10-11　Oct-Nov 2024

日没 sunset　5PM〜4:30PM

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

1

2

3

4

5

〇

〇

〇

×

〇

6

7

8

9

10

11

12

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

13

14

15

16

17

18

19

〇

〇

×

×

×

×

〇

20

21

22

23

24

25

26

〇

〇

〇

×

〇

〇

〇

27

28

29

30

31

11/1

×

×

×

×

×

予約のみ

3

4

5

予約のみ

予約のみ

CLOSED seasonally  until mid-April

・ 雨天休業　RAINDAY CLOSED Our office will be closed on rainy days

・ 臨時休業

雨・悪天候・台風の接近・積雪・凍結・警報（気象警報・緊急事態宣言）など

・ Extra Closed

Rain, Shower, Drizzle, Typhoon, Storm, Snow, Ice, and Warnings.

・ If the government issues a warning, we will close it.

・Office time/ 8AM - 6PM　・Bike time/ 8AM - Sunset

We will be closed from time to time, I recommend you call us to check  (0166-95-2277)

雨天休業　Rainday closed/cancelled

予約フォーム

下記をコピーして必要項目にご記入のうえ送信してください

なお、件名は変更せず（弾かれます）お送りください。

Please copy & paste & fill this for send us

メール　Email

yamagoya@yamagoya.jp

 件名/【予約】

Title/'BIKE BOOKING'

●来店の日付(Rental date)：

●来店予定時間(What time to come)：

●レンタル・半日プラン/乗り放題(Rental・Halfday/Fullday)：

◎電動自転車のタイプと台数(Bicycle Type＆Number of bikes)：

●お名前(Customer Name)：

●人数(Number of Customers)：

●携帯電話番号(Contact)：

●国籍　日本以外の場合（Nationality)：

◎例：Atype ×２、Btype×１

予約のメリット

• 確実です。売り切れの心配がありません。

• 車両は状態の良い優良車両を先着順にキープします。

• バッテリーは状態の良いものを先着順にキープします。

• 予約あり、予約なし、価格は同じです。

直接ご来店の場合(予約なし)

• もちろん、いつでもご来店ください。 OPEN  8AM-6PM

• 先着順、在庫のかぎり、ご準備いたします。

• 人気車種（Cタイプ）、乗り放題（バッテリーが大きい）は売り切れることがあります。

• 予約あり、予約なし、価格は同じです。

ご予約・お問い合わせ

お電話　Phone

０１６６（９５）２２７７　　8:00AM〜8:00PM

〇非通知はお繋ぎできない設定になっております。

〇国際電話はお繋ぎできない設定です。International calls are not connected. Email is available.

メール　Email

yamagoya@yamagoya.jp

〇上記・予約フォームを貼り付けて、必要事項をご記入のうえ送信してください。

〇３日前〜当日のご予約は返信が間に合わないことがあります。恐れ入りますがお電話でご予約下さい。
〇３日以上返信が届かない場合はウイルス駆除ソフトの干渉や送受信のトラブルが考えられます。お電話でお問い合わせください。

営業期間

４月中旬〜10月下旬　2023

雨天休業　Rainday closed/cancelled　

雨天休業など営業休止の場合について

〇 雨の日のサイクリングは非常に危険なためレンタサイクル営業を自粛します。計画の変更を強くおすすめします。

〇 ご予約いただいている方につきましては当日の朝７時前後を目安にご連絡さしあげます。（お電話・Eメール）

〇 気象警報発令時（大雨や洪水の警報など）は中止します。

〇 気象注意報、小雨程度、降ったり止んだりはっきりしないお天気の場合など、当店は営業することがございます。

もしも中止の連絡がない場合でも、お客様の健康が優先されます。

「このお天気ではちょっと…」など不安のある場合はキャンセルしていただいても差し支えございません。

キャンセル料は発生しませんので、安心してご連絡くださいませ。

〇 雪、凍結、雷、気象警報、緊急事態発令中など、営業中止いたします。

OFFICE CLOSED : rain, snow, ice, thunder, weather alerts

Eメール送信の際のお願いです。

ウィルスおよびセキュリティ対策について

＊＊＊＊＊＊

✿上記の予約フォームをコピーして必要項目にご記入のうえ送信してください。

✿件名は指定どおり、変更せずに送信してください。【予約】

✿指定以外の件名は毎日着信する大量のメールに埋もれます。ウィルス駆除ソフト等により削除されることもあります。

✿署名をお願いします。差出人の名前のないメールは信ぴょう性が低いため返信いたしません。

Please send the following information by e-mail with the title 'BIKE BOOKING';

Most rental bicycles are ready at our office without reservation,
but please note that electric ones may be out of rent because they are very popular.

Please copy this form, put on your mail, and send it to us.

ご予約についてのお知らせ　重要

【電動自転車のご予約/10台までの予約について】

予約金は不要です。

予約の変更もできます。無料です。

身長145ｃｍ以上（電動クロスバイクは155ｃｍ以上）の健康な方、自転車に乗れる方でしたらどなたでも簡単に乗ることができます。もちろん初めての方でも大丈夫です。

【電動自転車のご予約/11台以上の予約について】

予約金50％ をご入金いただきます。

入金確認をもって予約成立となります。

キャンセル料が発生します。（ ２週間前10％、前日50％　当日100％）

【電動自転車のご予約/修学旅行など団体のお客様】

・旅行会社を通してご予約くだされば、

　安心してご利用いただけます。

・自由行動など少人数でのご利用の際は、個人旅行様と同様にご利用ください。

　少人数でのご利用の際は、学生証/生徒手帳のご提示で学割(20%引)がご利用いただけます。

【電動自転車のご予約/複数日の予約について】

〈厳守〉

電動自転車は、１日１回のバッテリー取り外し、点検、交換の必要があります。

１泊２日など宿泊を伴う、翌日返却のレンタルは出来ません。

以下、全車種共通

・ご予約時刻を３０分以上経過しても来店なき場合は取り消します。

・ご予約に変更がある場合はご連絡下さい。

・雨の日のサイクリングは非常に危険なため閉店いたします。（危険の予見義務）

・悪天候時のキャンセル料は発生しません。ご予約の皆さまにはご連絡さしあげます。

・悪天候でもサイクリングを強くご希望の方へ、ＪＲ美瑛駅前のレンタサイクル店のなかには雨・悪天候でも営業している店舗もございますのでご利用をご検討ください。

以上よろしくお願いします。

Information for guests　notes

It is possible to booking up to 10 bikes.

If you plan to book more than 11 units, prepayment is required.
　

Group tour booking is impossible.
Group tour booking please apply via "JTB" in Japan.
(Exclusive company contract "JTB")
　

When you do not come to our office even if 15 minutes or more pass,

your reservation is canceled.

Please understand that.

Please contact our office when you want to change the content of the reservation.

(Phone0166-95-2277 english.japanese)

The change and the cancel charge are free.

Because the cycling of rainday is dangerous, the bicycle cannot be rent.

Rainday unavoidably closes our office.  Your reservation is canceled.

Thank you.

JAL、ANAのマイルがたまります　 

お支払いにマイレージ提携カードをご利用いただけます

ガイド日誌 　ガイドの山小屋のブログ

美瑛の丘サイクリング情報、冬季は山岳ガイドの現場からお伝えします。

●●　自転車の旅blogバックナンバー

気になるお天気　☀☁

北海道　 美瑛町の天気予報 - 気象庁　　 そこそこ信頼性あり

北海道　十勝岳の山の天気 - 日本気象協会　参考程度に

ガイドの山小屋

〒071-0462

北海道上川郡美瑛町美馬牛南1丁目5-52　

Phone : 0166(95)2277

FAX  : 0166(95)2288

 yamagoya@yamagoya.jp

●公共交通機関：　JR美馬牛駅　裏出口 徒歩１分

●無料駐車場　：　普通車２０台・大型バス１台

●手荷物預かり：　大型スーツケース・楽器・ベビーカーも可

Car Park　Luggage Storage　AVAILABLE

トップページ

top

営業日カレンダー

office calender

ご予約

booking

美瑛の丘

電動自転車

bike rentals

冬の美瑛・富良野

十勝連峰BCツアー

winter activities

おすすめの宿

accommodation

アクセスＭＡＰ

access

ガイドの山小屋

about us

(C)Copyright ガイドの山小屋  All Rights Reserved.